타운가이드

グランパークホテルパネックス君津

JR 기미츠역 북쪽 출구에서 도보 2분. 군진의 호텔이라면 그랜드파크호텔 파넥스에. 일식 ・ 양식 ・ 중식 오리지널 런치 뷔페도 개최 중입니다 ♪.

• (0439) 57-0311
• 299-1144 千葉県 君津市
• https://grandpark-px.jp/kimitsu/

宝家

메이지 30년에 창업한 키사라즈의 맛집입니다. 100년 이상에 걸쳐 키사라즈만의 특산 식재료를 살린 요리와 정성 어린 접대를 소중히 여겨 왔습니다.

• (0438) 22-3765
• 292-0067 千葉県 木更津市

東京ベイプラザホテル

정원과 넓은 로비가 있는 종합호텔입니다. 결혼식이나 회의 ・ 단체 손님들에게도 호평을 받고 있습니다.

• (0438) 25-8888
• 292-0832 千葉県 木更津市
• http://www.tokyobayplaza.com/

GLASSEA surfshop

마르키 포인트 바로 앞 ！ 바다까지 걸어서 30보 거리에 있는 서핑샵 『GLASSEA』서핑 관련 판매와 서핑 스쿨도 하고 있습니다 ！ 🏄GLASSEA에서는 일년 내내 계절에 관계없이 스쿨을 하고 있기 때문에 언제든 시작할 수 있습니다. 수 있습니다◎ 서핑을 처음 접하시는 분뿐만 아니라 서핑이 잘 안된다고 고민하시는 분들도 꼭 ！

• (04) 7093-7874
• 296-0041 千葉県 鴨川市
• https://www.glassea.jp/

ドールプランテーション | Dole Plantation

역사와 파인애플의 땅, 돌 플랜테이션에 오신 것을 환영합니다.

• +1 (808) 621-8408
• , Wahiawa (North Shore), Hawaii, 96786 アメリカ合衆国
• https://doleplantation.com/jp/

AM World Express

＼ 안심 ・ 안전 ・ 신뢰 ／ LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 ！ 유연한 계획 수립 × 쾌적한 차량 내부 공간. 공항 픽업 및 드롭오프, 이벤트 ・ 저녁 식사 픽업 및 드롭오프, 전세 （ 전세 차량 ） 등.

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

AM World Express

＼ 안심 ・ 안전 ・ 신뢰 ／ LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 ！ 유연한 계획 수립 × 쾌적한 차량 내부 공간. 공항 픽업 및 드롭오프, 이벤트 ・ 저녁 식사 픽업 및 드롭오프, 전세 （ 전세 차량 ） 등.

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

Japan Transportation Service

로스앤젤레스 공항픽업, 관광, 시찰, 전세버스, 다저스 경기 관람 픽업, 골프 투어는 저희에게 맡겨주세요. 가족 여행이나 소규모 그룹 이용, 다운타운 지역 외의 호텔 송영에도 유연하게 대응하고 있습니다. 고객님과의 일생일대의 만남을 소중히 여기는 정성어린 일본식 환대를 소중히 여기는 서비스를 제공하겠습니다.

• +1 (310) 371-0139
• , Torrance (West Torrance), California, 90503 US
• http://jtsamerica.com/

AM World Express

＼ 안심 ・ 안전 ・ 신뢰 ／ LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 ！ 유연한 계획 수립 × 쾌적한 차량 내부 공간. 공항 픽업 및 드롭오프, 이벤트 ・ 저녁 식사 픽업 및 드롭오프, 전세 （ 전세 차량 ） 등.

• +1 (800) 794-0994
• , San Jose, CA, 95008 US
• https://www.amworldexpresslimo.com/

AM World Express

＼ 안심 ・ 안전 ・ 신뢰 ／ LA, SF, NY, 보스턴, 워싱턴 DC에서 일본인 운전기사 배정 가능 ！ 유연한 계획 수립 × 쾌적한 차량 내부 공간. 공항 픽업 및 드롭오프, 이벤트 ・ 저녁 식사 픽업 및 드롭오프, 전세 （ 전세 차량 ） 등.

• +1 (310) 534-7614
• , Costa Mesa, カリフォルニア州, 92626 アメリカ合衆国
• https://www.amworldexpresslimo.com/

オークラアカデミアパークホテル

오쿠라의 환대로 품격 있는 호텔 스테이를 즐겨보세요.

• (0438) 52-0111
• 292-0818 千葉県 木更津市 ２－３－９

CrossFit Otoyo Strength

고치현의 깊은 산속에서 지역 활성화 사업을 진행하고 있습니다

• (0887) 79-0260
• 789-0166 高知県 長岡郡大豊町
• https://www.otoyostrength.com

木更津ワシントンホテル

키사라즈역 1분 거리, 조식, 중식, 석식을 운영하는 올데이 다이닝으로 다양한 장면에서 이용하실 수 있습니다. 조식은 일식 및 양식 뷔페 스타일, 점심과 저녁은 양식 위주의 일품 요리와 코스 요리, 계절마다 뷔페와 페어를 개최합니다. 인기 만점인 테이크아웃 메뉴도 다양하게 준비되어 있습니다. 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• (0438) 42-1116
• 292-0805 千葉県 木更津市
• https://washington-hotels.jp/kisarazu/

NPOハワイアロハライフ協会

스포츠도 인생도 후반전이 재밌다 ！ 액티브 시니어의 하와이 라이프를 응원합니다.

• +1 (808) 428-5808
• , Honolulu, HI, 96830 US
• https://www.hawaiialohalife.org/

Kuramae Limousine Service

클라쎄리무진은 미국 내 이동, 공항픽업, 기업 ・ 매장 시찰까지 토탈 지원. 편안하고 안전한 이동 경험을 통해 비즈니스와 특별한 시간의 가치를 높여드립니다.

• +1 (424) 328-0572
• STE 145, Torrance (Southeast Torrance), California, 90505 US
• https://kuramae-limo.com/

君津の湯

기미츠역에서 차로 약 10분 거리에 있는 '슈퍼 센토 기미츠노유'이다. 넓은 공간에 남녀 각각 2종류의 사우나를 갖추고 있으며, 지하수를 끌어올려 사용한 수탕과 13종류의 다양한 목욕탕이 자랑인 목욕탕이다. 또한, 식당에서는 약 30년간 이어져 온 전통 정식 메뉴도 즐길 수 있는 등, 지역의 일상에 뿌리내린 힐링과 휴식의 공간을 제공하고 있다. 사계절 내내 이용할 수 있는 시설로 현지인부터 관광객까지 많은 분들의 사랑을 받고 있습니다.

• (0439) 57-2641
• 299-1173 千葉県 君津市

NXT SQUARE INC

출발 전 집까지 배달, 와이파이 대여를 맡겨주세요 ！

• +1 (424) 408-1885
• , Gardena, California, 90248 アメリカ合衆国
• https://shop.nxtsq.com/

和心村・猫治村

와코무라는 지바현 후츠시의 사토야마에 위치한, 보호 고양이들이 사는 ‘숙박이 가능한 사토야마의 작은 마을’입니다. 글램핑 스타일로 숙박이 가능하며, 옛 민가나 북유럽식 텐트 등의 객실이 곳곳에 자리 잡고 있어 바비큐, 장작 사우나, 계절의 자연을 자신의 속도에 맞춰 즐길 수 있습니다. 고양이들의 일상에 살며시 스며들며, 사토야마의 공기에 휩싸여 자연 속에 몸을 맡기는 ‘네코지 （ 네코토우지 ）’라는 체류 문화를 제안하고 있습니다.

• 299-1733 千葉県 富津市
• https://www.washinmura.jp/

レンブラントイン かずさ

렘브란트 인 카즈사는 지바현 기미쓰시에 위치한, 쾌적함과 편의성을 겸비한 호텔입니다. JR 기미쓰역 남쪽 출구에서 도보 5분 거리의 우수한 입지에 자리 잡고 있어, 비즈니스나 레저의 거점으로 이용하실 수 있습니다. 고품질 침구와 다양한 객실, 알찬 부대시설을 통해 고객님의 숙박을 간편하고 세심하게 지원해 드립니다.

• (0439) 52-1020
• 299-1151 千葉県 君津市

Redac Gateway Hotel in Torrance

LAX에서 약 15분 거리, 일본어가 통하는 비즈니스맨 친화적인 리나 호텔입니다. 저희 호텔은 캘리포니아 주 정부로부터 깨끗하고 안전한 호텔로 인정받고 있습니다. 비즈니스맨 프렌들리를 컨셉으로 고객에게 편안한 숙박을 제공하기 위해 매일 영업을 하고 있으며, LA 출장이나 부임 시에는 꼭 저희 호텔을 이용해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 212-5222
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.redachotel.com/

WORLD ASSISTANCE SERVICE, INC.

일본인 관광객을 응원합니다 ！ 24시간 내내 세계 각국의 일본인 관광객을 응원합니다 ！ JTB 그룹의 회사입니다. 본사는 로스앤젤레스 다운타운 웨스틴보나벤처 호텔 내에, 지점은 샌프란시스코 ・ 라스베가스 ・ 호놀룰루에 위치하고 있습니다. 우리는 항상 호스피탈리티 정신을 통해 고객 만족을 추구하고, 직원 자질 향상을 도모하며, 어시스턴스 서비스를 진화시킨 유일무이한 기업을 지향하고 있습니다.

• # 520-A, Los Angeles, CA, 90071 US
• https://www.wasamerica.com/

パプリカホテルです

파프리카 호텔은 8개국 크루들이 즐겁고 자유롭게, 웃음과 배려를 소중히 여기며 환대하는 호텔이다.

• (0438) 53-8253
• 292-0009 千葉県 木更津市
• https://paprikahoteldesu.com/

木更津竹工房 竹星

치바현산 고품질 대나무를 활용하여, 전통 공예품인 보슈 부채를 비롯해 대나무 공예와 대나무 공예품을 하나하나 수작업으로 제작하는 대나무 공방입니다. 대나무 벌채부터 가공, 마감까지 직접 수행함으로써 소재 본연의 매력을 최대한 끌어내는 제작 방식을 실천하고 있습니다.

• (090) 4073-8532
• 292-0822 千葉県 木更津市
• https://chikusei-japan.com/

道の駅木更津 うまくたの里

‘미치노에키 키사라즈 우마쿠타노사토’에는 지역 계약 농가에서 매일 아침 배달해 주는 채소 ・ 과일이 줄지어 진열되어 있습니다. 유통 단계를 거치지 않고 밭에서 바로 직송하기 때문에 아삭아삭한 식감과 단맛, 싱싱함이 한 차원 높습니다. 제철 지역 식재료가 풍부하게 갖춰져 있어, 요리를 좋아하는 분은 물론 건강을 중시하는 가족들에게도 큰 인기를 끌고 있습니다.

• (0438) 53-7155
• 292-0205 千葉県 木更津市

空と大地の丘 森本農園

채소 수확 체험을 비롯해 과일 따기, 채소 심기 체험, 바비큐, 흐르는 소면, 전골 등 사계절 내내 다양한 농업 체험을 즐기실 수 있습니다.

• (0438) 53-7273
• 292-0812 千葉県 木更津市
• https://morimotonoen.com/

亀山温泉ホテル

가메야마 온천의 새로운 브랜드 '가메야마 온천 리트리트' 탄생 ！ 가메야마 호수에서 자연 체험 ！ 우리가 지역의 얼굴이 되어 지역을 우리의 힘으로 삼는 이 군즈시 가메야마에 없어서는 안 될 온리 원이 되겠습니다. 지역에 사랑받고, 고객에게 사랑받는 일본 제일의 료칸을 목표로. 초콜릿 색의 온천을 당일치기로 즐길 수 있습니다. 당관에서는 당일치기 입욕도 즐기실 수 있습니다. 수건 대여도 하고 있으므로, 외출 도중에 빈손으로 들러도 괜찮습니다.

• (0439) 39-2121
• 292-0523 千葉県 君津市
• http://www.kameyamaonsen.jp/

鳥居崎倶楽部 HOTEL＆SEAFOODS

토리이자키 클럽은 치바현 기사라즈시에 있는 온천이 딸린 숙박시설과 음식점이 일체화된 복합시설이다. 콘셉트는 '숙박할 수 있는 초밥집'으로, 관내에서 본격적인 에도마에 스시를 즐기면서 그대로 숙박할 수 있는 것이 특징이다.

• (0438) 97-6300
• 292-0831 千葉県 木更津市

Akihira Enterprise Limousine Service

7월 특가 프로모션 ！ 다저스 야구 경기 관람 왕복 픽업, 공항 픽업, 관광, 통역 서비스. 대형 여행사나 대형 리무진 업체에 문의하기 전에 ！ 꼭 저희에게 상담해 주세요 ！

• +1 (310) 508-9272
• Unit 203, Torrance, CA, 90501 US
• https://www.sblimousines.com

Akihira Enterprise Limousine Service

7월 특가 ！ 캘리포니아주 공인 라이선스 TCP19329-P 픽업 서비스입니다. 타사보다 절대적으로 저렴할 뿐만 아니라 운전 실력과 서비스 정신은 전미 1위입니다. ！

• +1 (310) 508-9272
• , Torrance, CA, 90501 US
• http://www.sblimousines.com

Bee my Berry

치바현 기사라즈시에 있는 관광농원 'Bee my Berry(비 마이 베리)'입니다. 도쿄만 아쿠아라인 키사라즈 가네다 IC에서 차로 몇 분 거리에 있어 접근성이 좋은 위치에 있습니다. 시설 내에서는 딸기를 재배하고 수확 체험과 직매를 실시하고 있으며, 병설 카페에서는 완숙 딸기를 사용한 디저트를 제공하고 있습니다. 여러 품종의 딸기를 재배하고 있어 시기마다 다른 맛을 즐길 수 있는 것도 매력입니다. 가족 단위부터 혼자여러분까지 다양한 장면에서 부담 없이 이용하시기 바랍니다.

• 292-0005 千葉県 木更津市
• https://www.kisarazuberryfarm.com/

STAR Rent A Car / スターレンタカー

대기시간 0분 ！ 일본인이 운영하는 하와이 렌터카. 반납 시에도 지정된 시간에 지정된 장소로 찾아가서 반납하기 때문에 시간이 오래 걸리지 않습니다. 고객님께서 쾌적하게 이용하실 수 있도록 차량 한 대 한 대를 정성스럽게 손세차하고, 차량 내부를 깨끗하게 청소하고 있습니다. 풀커버 보험이 기본요금에 포함되어 있습니다 ！ 내비게이션 대신 스마트폰 무료 대여 ！ 와이키키에 고객 전용 저렴한 주차장이 준비되어 있습니다 ！

• +1 (808) 253-1344
• #200, Honolulu, HI, 96814 US
• https://starrentacarhawaii.com/

龍宮城スパ・ホテル三日月

도심에서 35분, 도쿄만이 보이는 절경과 온천을 즐길 수 있는 전천후 스파 리조트

• (0438) 41-8111
• 292-0006 千葉県 木更津市

ＡＢホテル木更津

가나다 동쪽 지역에 위치한 AB 호텔 기사라즈는 도쿄만 아쿠아라인 기사라즈 가나다 인터체인지에서 차로 약 1분 거리에 있는 접근성이 좋은 호텔이다. 비즈니스 이용은 물론 관광과 레저의 거점으로서도 편리한 입지로 미쓰이 아울렛 파크 기사라즈 등 주변 명소로의 이동도 편리하다. 관내에는 남녀별 대욕장과 무료 조식 서비스를 갖추고 있어 쾌적한 숙박을 지원한다.

• (0438) 41-3811
• 292-0009 千葉県 木更津市

木更津ファーム

기사라즈시에서 국산 바나나를 재배하고 있습니다. 바나나 따기, 농업 체험 등 먹는 것만이 아닌 바나나의 매력을 알리기 위한 활동에도 힘을 쏟고 있습니다. 아쿠아라인 마라톤과 함께 기사와라즈의 풍부한 자연, 유기농 도시 만들기에 대한 노력도 바나나를 통해 체험하실 수 있도록 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

• (0438) 97-7345
• 292-0201 千葉県 木更津市
• https://kimisarazu.jp/?fbclid=IwAR2_-qHTkStOg4D1w_5b3vLnhV0sIKLp62BJdzAFI5SplgZQzEEeVqokb18

グランパークホテル エクセル木更津

JR 기사라즈역 도보 4분 ♪ JR 기사라즈역 도보 4분 큰 호평을 받고 있는 호텔입니다.

• (0438) 22-4123
• 292-0055 千葉県 木更津市
• http://www.grandpark-ex.jp/kisarazu/

イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学

"야생 돌고래를 만나고 싶다 ！" 그런 꿈을 실현시켜 드립니다. 야생 돌고래, 거북이, 만타를 만날 수 있는 감동적인 투어에 참여하여 평생 잊지 못할 경험과 추억을 만들어 보세요. 아름다운 하와이의 경치를 바라보며 상쾌한 크루징과 액티비티를 즐길 수 있는 투어. 야생 돌고래, 열대어, 바다거북, 만타와의 스노클링은 물론. 겨울철에는 혹등고래 관찰도 가능 ！ 또한 인기 있는 스탠드업 패들보드(SUP), 씨카약, 워터슬라이드 등 다양한 액티비티도 즐길 수 있다.

• +1 (808) 636-8440
• , ホノルル (ワイキキ), ハワイ州, 96830 アメリカ合衆国
• http://www.iruka.com

Yobiko Los Angeles Golf Academy

로스엔젤레스의 골프 스쿨입니다. 알기 쉬운 일본어로 진행되는 개인 레슨을 통해 빠른 실력향상을 느낄 수 있습니다. 그 외에도 일본에서의 골프유학, 어학연수, 로스앤젤레스 관광여행, 미국 골프 미니투어 및 주니어 토너먼트 등 다양한 경기 참가도 종합적으로 지원하고 있습니다. 제휴학교에서 I-20 발급 가능.

• +1 (626) 696-7403
• , Glendora, California, 91741 アメリカ合衆国
• https://www.facebook.com/yobikousagolf/

京成タクシーイースト(株)かずさ営業所

GPS 배차 시스템을 이용한 신속한 ・ 확실한 배차뿐만 아니라 간병택시, 대인승이 가능한 점보택시 등 안전하고 쾌적한 이동공간을 제공합니다. 또한, 게이세이 택시 카즈사에서는 드라이버 ・ 드라이버를 목표로 하는 분을 모집하고 있습니다. 개인에 맞춘 교육제도가 있어, 미경험자도 안심하고 일할 수 있는 환경이 갖추어져 있습니다.

• (0438) 36-7755
• 292-0838 千葉県 木更津市
• https://www.keiseitaxi.jp/kazusa/

Pacific Asia Museum

태평양아시아미술관에서 예술 ＆ 파티 ！

• +1 (626) 449-2742
• , Pasadena, CA, 91101 US
• http://www.pacificasiamuseum.org

アマハホースクラブ

친절한 말들을 만나러 오고 싶어지는 곳입니다. 서양식 승마 체험 ・ 레슨은 후미쓰시의 아마하 호스 클럽으로. 숙박용 트레일러 하우스 ・ 도그런도 있습니다. BBQ장소도 곧 오픈 예정 ！.

• (0439) 67-1168
• 299-1608 千葉県 富津市
• https://amahahorseclub.jp/

アンドユークリエーションズ

앤유크리에이션즈는 하와이 ・ 오아후 섬에서 옵션 투어를 제공하는 현지 투어 회사입니다. 지금까지 30만 명 이상의 일본인이 선택한 실적 ・ 경험을 바탕으로 당신의 하와이 여행을 더욱 멋지게 만들어 드릴 것을 약속드립니다.

• +1 (808) 696-4414
• Suite 401, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 US
• https://www.dolphinsandyou.com/ja/

Ishi Limousine

샌프란시스코 베이 지역의 리무진 서비스는 신뢰와 안심의 이시리무진에 맡겨주세요. 기업 방문 등 비즈니스 이용은 물론 인기 관광지로의 이동은 물론, 도시의 번잡함을 벗어나 나파밸리나 몬테레이-카멜에서 주말을 보내시는 것은 어떠신가요? 친절한 운전기사가 만족스러운 서비스를 제공해 드리겠습니다.

• +1 (650) 259-1883
• Ste 3, Burlingame, CA, 94010 US
• http://www.ishilimo.com

ふぁいんファーム

지바에서 딸기 따기를 즐기고 싶다면 지바시 미도리구에 있는 후잉팜으로 ！ 6종류의 딸기를 취급하고 있으며, 다양한 품종의 딸기를 맛볼 수 있다.

• (043) 312-1715
• 266-0066 千葉県 千葉市
• https://www.finefarm.co.jp/index.html

Battleship Missouri Memorial

일본어 가이드 투어로 가이드북에 실리지 않은 에피소드를 들으며 감동적인 스토리 체험 ！ 전함 미주리 기념관은 오아후 섬의 펄 하버에 정박해 있는 역사적인 기념관이다. 펄하버는 호놀룰루 국제공항에서 약 5km, 와이키키에서 약 18km 떨어진 곳에 위치해 있다. 펄 하버에는 2차 세계대전과 관련된 다른 견학 시설도 있으니 함께 둘러보는 것을 추천한다. 전함 미주리 부두에는 배틀 숍 （ 선물 가게 ）, 슬라이더스 그릴 （ 푸드 트럭 ）, 쉐이브 아이스 스탠드도 있으니 꼭 들러보세요.

• (808) 455-1600
• , Honolulu, HI, 96818 US
• https://ussmissouri.org/jp/

パンダトラベルエージェンシー

태국 ・ 방콕 일본어 현지 투어 ・ 세계유산 관광 등 옵션 투어 ・ 여행 준비는 팬더버스에 맡겨주세요 ！

• +66 (02) 632-9914
• , bang rak, Krung Thep Maha Nakhon, 10500 タイ
• https://www.pandabus.com/thailand

Japanese Tea Garden

Japanese Tea Garden은 샌프란시스코 골든게이트 파크의 중심부에 위치한 일본식 정원입니다. 자연의 아름다움과 조화를 경험할 수 있는 기회를 제공하고 있습니다.

• +1 (415) 752-1171
• , San Francisco (Golden Gate Park), California, 94118 US
• https://www.japaneseteagardensf.com/

Miyako Hybrid Hotel

캘리포니아에서 경험하는 일본의 환대 일본풍의 세련된 공간과 푸르른 자연이 어우러진 도심 속 하이브리드 ・ 호텔 동양과 서양의 럭셔리가 조화롭게 어우러진 호텔입니다. 모던하고 친환경적인 객실을 비롯해 일식 레스토랑 '이세시마 레스토랑', 연회장, 그리고 최고급 리락쿠엔 스파를 갖추고 있습니다. 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

• +1 (310) 320-6700
• MIYAKO HYBRID HOTEL, Torrance, CA, 90501 US
• http://www.Miyakohybridhotel.com

近藤牧場　富楽里店

道の駅富楽里とみやま2F】生乳に近いさっぱりとした味のソフトクリーム🍦手作りモッツァレラチーズを使用したピザを食べられるお店🍕

• (0470) 57-3909
• 299-2211 千葉県 南房総市
• http://www.kondo-farm.com/

IZUMI BASE　こいとα倶楽部

군진시 중심부의 인터체인지에서 내려서 바로 코이와에서 자원봉사 활동을 시작한 『코이와α俱楽部』입니다 ！ 지역 활성화를 위해 지도 제작과 홈페이지 제작을 하고 있습니다. 정보 수집에 협조 부탁드립니다 ！

• (0439) 32-1885
• 299-1112 千葉県 君津市

BAYSIDE KANAYA ベイサイド金谷

도쿄만이 한눈에 내려다보이는 리조트 시설 'BAYSIDE KANAYA' 새로운 숙박 형태인 그랜드 코티지에서 조금 더 럭셔리한 시간을 ✨ 반려견과 즐거운 시간을 보내고 싶은 분들을 위한 반려동물 동반 객실도 🐶

• (0439) 27-1415
• 299-1861 千葉県 富津市
• https://www.bayside-kanaya.jp/

Los Angeles County Museum of Art (LACMA)

ロサンゼルスカウンティ美術館へようこそ！

• +1 (323) 857-6000
• , Los Angeles, CA, 90036 US
• http://www.lacma.org/

THE CHIKURA UMI BASECAMP

미나미보소의 대자연 속에 자리 잡은 휴양지 리조트. 오션뷰 사우나와 키친에서 자연과 함께 몸과 마음을 치유하는 웰페어한 체험을 할 수 있다. 병설된 'BASECAMP CAFE'는 숙박 고객 이외도 이용할 수 있다.

• (0470) 29-5975
• 295-0003 千葉県 南房総市
• https://chikuraumi.basecamp.style/

ロングビーチ水族館

남가주 최대 규모의 롱비치 수족관에 꼭 한번 방문해 보세요 ！.

• +1 (562) 950-3100
• , Long Beach, CA, 90802 US
• http://www.aquariumofpacific.org

ハワイプランテーションビレッジ

터널을 통과하면 플랜테이션 시대로 타임슬립. 당시의 생활상을 알 수 있는 귀중한 체험을 할 수 있습니다 ！ .

• +1 (808) 677-0110
• , Waipahu, HI, 96797 US
• http://www.hawaiiplantationvillage.org/

クアロア・ランチ

쿠알로아 ・ 랜치는 하와이 ・ 오아후 섬 북동쪽에 위치한 대자연에 둘러싸인 액티비티 ・ 센터이다. 하와이 관광 전문가들이 엄선한 '하와이 50선' 중 하나로 선정되었으며, '쥬라기 공원', '고질라' 등 할리우드 영화와 TV 촬영지로도 잘 알려져 있다. 도쿄돔 450개 분량(약 500만 평)의 광활한 부지는 울창한 산과 계곡, 전용 해변을 갖추고 있으며, 승마를 비롯해 사륜오토바이, 지프, 크루즈, 전용 해변에서의 해양 스포츠 등 육지와 바다에서 다양한 액티비티를 즐길 수 있도록 되어 있다. 수많은 할리우드 영화의 배경이 된 촬영지와 고질라의 발자취를 둘러보는 '영화 촬영지 투어'는 쿠알로아 ・ 랜치의 인기 액티비티 중 하나다.

• +1 (808) 237-7321
• , Kaneohe, HI, 96744 US
• http://www.kualoa.jp

マップビジョン不動産

1987년부터 와이키키에서 부동산 구매, 판매, 관리, 임대 등 다양한 서비스를 제공하고 있으며, 한 달 단위의 휴가용 임대부터 6개월 이상의 장기 임대까지 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

• +1 (808) 971-0101
• T1-303, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.mapvisionhawaii.com

苗目

허브와 식용 꽃 （ 식용 꽃 ） 재배 ・ 이를 이용한 음식과 음료 판매 ・ 또한 환경 재생에도 힘쓰고 있다. 점심은 요일과 계절에 따라 달라지기 때문에 몇 번을 와도 즐길 수 있다.

• (050) 1551-0964
• 296-0123 千葉県 鴨川市
• https://naeme.farm/

H.I.S. Canada Inc.

HIS는 전 세계 440개 지점, 고객에게 여행의 설렘과 감동을 선사합니다 ！ 저렴한 항공권은 물론 아시아, 유럽, 미국 등 다양한 도시로의 항공권, JR패스, 일본 국내 에어패스, 각 도시 호텔, 캐나다 국내외 패키지 투어 및 옵션 투어 등......., 모든 여행에 대한 상담이 가능합니다.

• +1 (604) 685-3524
• , Vancouver, BC, V6C 2G2 Canada
• http://www.his-canada.com/

Park Tour Services, Inc.

일본계 최저가 라스베가스 대자연 투어. 그랜드캐년 국립공원, 모뉴먼트 밸리, 앤텔로프, 세도나 등 화제의 대자연 투어를 모두 경험이 풍부한 일본인이 담당하기 때문에 일본어로도 안심 ・ 안전.

• +1 (702) 625-1516
• #270, Las Vegas, LV, 89119 US
• http://park-tour.info

Pacific Aviation Museum Pearl Harbor

제2차 세계대전의 무대이기도 한 태평양항공박물관 펄하버는 당시 실제 사용되었던 격납고를 개조해 탄생했다.

• (808) 441-1000
• , Honolulu, HI, 96818 US
• http://www.pacificaviationmuseum.org/jp

Bullock Texas State History Museum

오스틴 다운타운에 위치한 텍사스 주립 역사 박물관입니다.

• +1 (512) 936-8746
• , Austin, TX, 78701 US
• http://www.thestoryoftexas.com/

SURVIVAL GAME FIELD PARADOX

PARADOX（パラドックス）は千葉県木更津市にある県内最大規模のサバイバルゲームフィールドです。 サバイバルゲーム初心者の方でもスタッフが講習を行いますので安心してお遊びいただけます！

• (0439) 29-6433
• 299-1101 千葉県 君津市
• https://paradoxjp.com/

The National Atomic Testing Museum

ラスベガスに位置する、『核実験』の歴史を学ぶ博物館です。

• +1 (702) 794-5151
• , Las Vegas, NV, 89119 US
• http://nationalatomictestingmuseum.org/

Seattle Aquarium

Please come visit us!

• (206) 386-4300
• , Seattle, Washington, 98101 US
• https://www.seattleaquarium.org

環境水族館アクアマリンふくしま

福島県の海の特徴である、寒流の親潮と暖流の黒潮が出合う「潮目の海」がテーマの水族館です。

• (0246) 73-2525
• 971-8101 福島県 いわき市
• http://www. aquamarine.or.jp

セルコムホーム　ズーパラダイス八木山

アフリカゾウやキリンなどが一緒に見渡せるアフリカ園や、ガラス越しにホッキョクグマやカバが身近にみられる展示が魅力。

• (022) 229-0631
• 982-0801 宮城県 仙台市 太白区
• http://www.city.sendai.jp/zoo/

日立市かみね動物園

「楽しく入って、学んで出られる動物園」

• (0294) 22-5586
• 317-0055 茨城県 日立市
• http://www.city.hitachi.lg.jp/zoo/

I'z BRIDAL

自分だけのオリジナル結婚式を！経験豊富なプランナーがご予算に合わせた最高のプランをご提案します。

• +1 (310) 951-1302
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• http://www.iz-bridal-la.com/

愛犬・愛猫の渡航サポート ハワイドッグ | HAWAII DOG

2012年設立からハワイ入国率100％！愛犬愛猫のハワイ⇔日本の渡航を全面サポート！ペットと一緒に泊まれる滞在先や観光もお任せください。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.hawaii-dog.com/

Blue Wave Tour / ブルーウェーブツアー

●当日予約OK●WEBから24時間受付● 年間13万人以上のお客様をご案内。日本人スタッフ常駐のハワイオアフ島のツアー催行会社です。

• +1 (808) 946-9793
• Inn on the Park #103, Honolulu, HI, 96815 HI
• http://bluewavetourhawaii.com

カワイイ・ハワイ・ツアー | Kawaii Hawaii Tour

ご要望に合わせて自由にツアーが組める！ホテル・航空券の手配もできるようになりました。

• +1 (808) 783-2411
• , Honolulu, Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• http://www.kawaiihawaiitour.com/index.html

Breeze Hawaii Diving Adventures Corp.

하와이 바다에서 함께 일할 동료를 모집하고 있습니다 ！ 경력 무관 ！

• +1 (808) 399-8353
• , Honolulu, HI, 96816 1419 US
• http://breezehawaii.com

Hello Japan SIM

【일시 귀국에 편리】아마존에서 구매 가능한 일본 국내 ・ 데이터 통신 전용 eSIM ！ 앱이나 가입 등 번거로운 등록 절차는 전혀 필요 없음 ！ 도착 후 바로 사용 가능 ！

• , Los Angeles, CA, 90094 US
• https://hellojapansim.com/

IACE Travel - Orange County

• +1 (877) 489-4223
• , Costa Mesa, CA, 92626 US
• https://www.iace-usa.com/

Manoa Chocolate Hawaii

미국에서 유일하게 카카오가 자라는 하와이. 그런 하와이에서 현지산 카카오 콩을 사용한 초콜릿을 생산하고 있습니다.

• +1 (808) 262-6789
• Suite 203, Kailua, HI, 96734 US

Angels By The Sea Hawaii

일본에서도 많은 연예인들이 애용하고 있는 하와이 태생의 패션 브랜드. 하와이의 아름다운 경치를 바탕으로 디자인된 남국의 라이프스타일을 당신과 당신의 가족에게 선사합니다 ♪ 옷은 자수, 염색부터 모두 수작업으로 하나하나 'ALOHA'를 담아 만들어지고 있습니다. 하나하나 수작업으로 만들어지기 때문에 모두 조금씩 다른 표정을 가진 세상에 단 하나뿐인 옷을 구입할 수 있습니다.

• +1 (808) 921-2882
• ー　シェラトンプリンセスカイウラニ, Honolulu (Waikīkī), Hawaii, 96815 アメリカ合衆国
• https://angelsbytheseahawaii.com/

Marriott Vacation Club

휴가 소유권을 선도하는 메리어트 베케이션 클럽이 동기부여가 가능한 인재를 모집합니다.

• (808) 534-7681
• 14th Fl, Kapolei, Hawaii, 96707 US
• https://careers.marriottvacationsworldwide.com/

Local Japan Inc

ロサンゼルスとラスベガス出発のツアーのことならローカル・ジャパンへ

• +1 (213) 680-2899
• Suite#110/Kawada Hotel内, Los Angeles, CA, 90012 US
• http://www.localjapan.com

IACE Travel - Los Angeles / Orange County

여행사 아이에이씨이트래블 ◆ 일본행 귀향 항공권을 비롯해 호텔, 렌터카, 차량 대여 등의 수배, 미국 내에서는 디즈니 투어 수배, 그리고 칸쿤 등의 여행 수배도 가능합니다.

• +1 (212) 972-3200
• Suite 100, Torrance, CA, 90503 US
• https://www.iace-usa.com/

Japan Planned

1인 참가도 환영합니다 ！ 부담없이 연락 주시기 바랍니다.

• +1 (830) 390-5937
• , Tampa, FL, 33602 US
• https://www.japanplannedtours.com/

Limousine by fornext ( フォーネクスト )

サンフランシスコでのリムジン・サービスは、日本人ドライバーで安心な『フォーネクスト』へ!!!

• +1 (415) 320-5263
• , San Francisco, CA, 94122 US
• http://www.fornext-sf.com

POP Fishing & Marine

POP Fishing&Marine은 바다와 육지에서의 낚시 ・ 마린라이프를 토탈 지원하는 전문점입니다. 경험이 풍부한 직원이 상주하고 있으며, 낚시 도구 및 보트 용품의 선택부터 세팅, 로프 및 전장품의 가공, 릴의 라인 감기, 루어의 커스터마이징까지 폭넓게 대응하고 있습니다. 또한, 실제 현장 경험을 바탕으로 한 조언도 제공하고 있어 초보자부터 베테랑까지 안심하고 상담할 수 있는 '현장 눈높이 서비스'가 강점이다. 낚시 ・ 다이빙 ・ 보트 등 바다와 관련된 모든 장면을 지원하며, 고객의 스타일에 맞는 최적의 장비와 경험을 제공하고 있다.

• (808) 537-2905
• , Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96817 アメリカ合衆国
• https://pop-hawaii.com/wp/contact/

Naka's Travel Service

Japanese & English speaking full service travel agency.

• +1 (808) 522-0810
• , Honolulu, HI, 96817 US
• http://www.nakastravel.com

市原みつばち牧場

치바현 이치하라시 다카쿠라에 위치한 이치하라 꿀벌 목장입니다. 아이들의 미래를 위해 소중한 동반자인 꿀벌과 함께 지속가능한 순환형 농업을 진행하고 있습니다. 각종 음료, 꿀 소프트크림, 유채 100% 유채기름, 오히사마 경작 상추.

• (0436) 63-3411
• 290-0161 千葉県 市原市
• https://beefarm.co.jp/

ABホテル木更津

• (0438) 41-3811
• 292-0009 千葉県 木更津市

OK Rent A Car

レンタカーをお探しなら、まずはOKレンタカーへ！　日本語でどうぞ。

• +1 (310) 207-6652
• , Los Angeles, California, 90025 アメリカ合衆国
• http://www.okrentacar.net

Pineapple Tours Hawaii（パイナップルツアーズハワイ）

하와이 옵션 투어, 픽업, 렌터카는 파인애플 투어에 문의해 주세요 ♪ .

• +1 (808) 799-8555
• D, Honolulu (Kalihi - Palama), Hawaii, 96819 アメリカ合衆国
• https://pineappletours.com/

Aloha MK tours LLC

大好評ツアー❣️アメリカ??に来たなら乗り心地 抜群 ??超高級車のリンカーン！

• +1 (808) 551-6506
• , Honolulu, HI, 96814 US
• http://alohamktours.com/

ワンズレンタカー　ハワイ

🌺 🚗🌴저렴 ！ 안심 ！ 일본어 대응 ！ ！ 24시간 온라인 예약 ・ 견적을 받고 있습니다. 하와이 여행은 원스 렌터카에 맡겨주세요 ♪ 빠른 예약은 여기에서 ♪

• +1 (808) 745-3670
• , Honolulu (Diamond Head - Kapahulu - St. Louis), Hawaii, 96826 US
• https://www.ones-rent.com/static/hawaii/

Rakuten ABC Golf, LLC.

라쿠텐 모바일은 해외에서도 2GB 무료 ！ 추가 설정 없이 바로 사용 가능!

• , ホノルル, ハワイ州, 96826 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)
• https://network.mobile.rakuten.co.jp/service/global/overseas/?scid=wi_gra_rmb_mkdiv_overseas-roaming-banner_pc-sp_service-global-overseas_20250110&trflg=1

H.I.S. Hawaii

하와이 출발 ！ 저렴한 항공권은 HIS에 맡겨주세요 ！ ！ 하와이 출발

• +1 (808) 922-4447
• #406, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.his-hawaii.com

あおいレンタカー / AOI Rent a Car

로스엔젤레스 최저가 렌트카 ！ 안심하고 이용할 수 있는 서비스입니다 ・ 저렴한 렌트카를 찾으신다면 꼭 AOI Rent a Car / AOI Rent a Car를 이용하세요 （ 세금 포함 ・ 보험료 포함 ） ！ 일본 면허증, 국제 면허증으로 이용 가능! 18세 이상부터 대여 가능합니다. 고객님 댁까지 무료 송영을 해드립니다. 저희 직원이 픽업해 드리며, 1일 100마일까지 주행이 가능합니다.

• +1 (323) 629-9097
• Suite 219, Brea, CA, 92821 US
• https://www.aoirentacar.com/

mother hawaii

마더 하와이는 하와이주 홈케어 라이선스를 취득하여 하와이에 거주하는 어르신들의 홈케어를 제공하고 있습니다 ！ 가사지원 ・ 퍼스널케어 등 이용자 개개인에 맞는 서비스를 제공하여 최대한 독립적인 생활을 할 수 있도록 도와드립니다

• +1 (808) 923-0077
• Ste 1322, Honolulu, HI, 96814 US
• http://mother-hawaii.com/

ロサンゼルス日本語定額タクシーどっとコム

アーバイン→LAX＄100（チップ込み）LAX→アーバイン＄110（チップ込み）ロサンゼルス日本語定額タクシーどっとコム www.losangeles-nihongoteigakutaxi.com

• +1 (808) 277-1571
• , Irvine (Westpark), California, 92606 アメリカ合衆国
• http://losangeles-nihongoteigakutaxi.com/

Yoshi Hawaiian Tours

하와이 여행이 몇 배 더 즐거워진다 ！ 전세 전세부터 바비큐까지 하와이 여행은 하와이안투어에 맡겨주세요.

• +1 (808) 308-2700
• #509, Honolulu (McCully - Moiliili), Hawaii, 96826 アメリカ合衆国
• https://yoshi-hawaiiantours.com/

Charley's Taxi

안심 ・ 확실 ・ 신속】하와이에서 택시가 필요하면 전화주세요. 최신 기술로 고객의 안전과 안심을 지켜드립니다. 예약은 일본어로, 부담없이 ！

• +1 (844) 531-1331
• #300, Honolulu (Ala Moana), Hawaii, 96814 アメリカ合衆国
• http://charleystaxi.com/jp/

市原温泉湯楽の里

• (0436) 40-4126
• 290-0008 千葉県 市原市
• https://www.yurakirari.com/ichihara/

ミッキーネット

미국 디즈니 여행 전문 여행사입니다.

• +1 (407) 854-4290
• Suite 260, Orlando, FL, 32837 US
• https://jp.mickeynet.com

IACE Travel - Florida

• +1 (877) 489-4223
• Suite 2 Office 1, Orlando, FL, 32819 US
• https://www.iace-usa.com/

Meow Group / San Francisco Optional Tour Specialist

저희 회사는 고객의 안전을 최우선으로 생각하며, 대부분의 투어는 운전기사와 가이드가 각 투어를 안내해 드립니다.

• +1 (415) 722-0428
• A482, South San Francisco (El Camino), California, 94080 US
• https://en.meowgroup.com/